| "Alas, it turned out that our frog not only had a secret identity but also had a secret e-mail relationship with a pen pal named Princeton Girl. " | "แต่อนิจจา ได้เปลี่ยนแปลงกบของเรา ไม่เพียงแค่เปลี่ยนรุปร่างเท่านั้น... ...แต่ ได้มีอีเมล์ลับเพื่อสานความสัมพันธ์ เพื่อนทางจดหมายคนนั้นชื่อ พรินซ์ตันเกิล์ |
| DO YOU KNOW WHY? I WANNA KNOW WHY YOUR PEN PAL KILLED HER | จาร์วิสเกลียดความพ่ายแพ้ |
| It's time to quit the pen pal routine. | ถึงเวลาหยุดเล่นเพื่อนทางจดหมายซ้ำซากนี่แล้ว |
| We're just pen pals. | เราเป็นเพื่อนทางจดหมายน่ะ |
| Josh and i have become frequent pen pals Since he accidentally friended me on myspace. | จอชกับฉัน เป็นเพื่อนกันทางเน็ต ตั้งแต่เขาบังเอิญเจอ มายสเปซของฉัน |
| Because sometimes they say you made it, and then you tell everyone the good news, including your pen pals in Brazil and Toronto, but then they call you down to the gym to tell you that you didn't make it. | เพราะบางทีเขาบอกว่าเธอได้ และเธอก็บอกข่าวดีทุกคนไปแล้ว บอกเพื่อนทางจดหมายที่บราซิลและโตรอนโต้ |
| You do have a personal correspondence with our poison pen pal. | นายได้ติดต่อกับพันธพิษของเรา เป็นการส่วนตัวหรือเปล่า |
| Now, it must have been a match made in heaven, because they remained pen pals after Turner was released. | พวกเขาคงเป็นคู่ฟ้าประทาน เพราะพวกเขายังเขียนจดหมายถึงกัน หลังจากที่เทิร์นเนอร์ถูกปล่อยตัว |
| You have a few pen pals over the centuries? | นายมีเพื่อนทางจดหมายสองสามคนตลอดศตวรรษที่ผ่านมา |
| What, are you two pen pals? | อะไร คุณสองคนเป็นเพื่อนทางจดหมายเหรอ |
pen pal ในภาษาไทย
pen pal ในภาษาจีน
pen pal ในภาษาญี่ปุ่น